This afternoon, I found myself sitting in my living room chair for nearly half an hour,
simply wondering what I should do next.

In my head, I know I should be promoting my business, yet my heart sometimes falls silent, refusing to move.

Writing in English helps me notice this gap between my head and my heart.

Logic tells me to “work harder?,” but “my feelings sometimes stay quiet. “

Maybe this is a part of being human, not just being Japanese.

🌿　🌿　🌿

I decided to begin this English Diary so I can share my honest thoughts in English. My hope is to show what an ordinary Japanese woman is thinking and feeling in daily life, and to connect with readers around the world.

💬 Do you ever feel this gap between your head and your heart?